Agosto 21, 2017, 08:47:48 am

Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.


Mensajes - json

Páginas: [1] 2 3 ... 6
1
Material de estudio / Re:Blog con Recursos
« en: Julio 21, 2017, 01:13:22 am »
Hola andres95:

Qué bien, esperemos que le sea de ayuda a alguien que quiera aprender con esos libros.

2

Hola amigos:

Hoy fue un día bastante largo y cansado. No quiero hablar de ello, y no creo que les importe tampoco 😅. Como sea, terminé de juntar el vocabulario del primer capítulo del manga One Punch Man y lo puse en un set de tarjetas para memorizar (flashcards) para compartirlo con ustedes y, si quieren, que lo estudien conmigo.

Decidí hacerlo de este manga por dos razones: 1) es bastante popular —o al menos eso es lo que he escuchado— y 2) es uno que no he leído. Bueno, ya leí el primer capítulo mientras transcribía los diálogos y buscaba cada palabra en el diccionario 😎, lo cual fue divertido. Ya que repase todo el vocabulario y lo vuelva a intentar leer, compararé mis resultados con los de una traducción publicada, si hallo alguna.

Sin más, les comparto el enlace:

Vocabulario del primer capítulo de One Punch Man

Citar
AVISO: Este set no tiene romaji, por lo que te aconsejo que, si no sabes hiragana y katakana, leas la siguiente información:

El set está publicado en Quizlet, sitio al que pueden acceder por medio de su navegador web o mediante la aplicación oficial en su móvil (Android, iOS)

Si consideran que hay algún error en los significados, o si me faltan palabras que añadir, pueden dejarme un comentario.

3
Offtopic / Re:Necesito ayuda con un texto
« en: Julio 10, 2017, 08:53:49 pm »
Hola ODESZA:

Me parece que eso es chino 🤔🤔

4
Offtopic / Re:Preséntate! / Say Hello!
« en: Julio 10, 2017, 08:48:48 pm »
皆さん、こんにちは!
Mi mote es Micha-kun. Llevo un poco estudiando japonés, me falta darle a la gramática. Espero que podamos aprender juntos y mejorar día a día.

Saludos!

Hola, Micha-kun:

Bienvenido. Si tienes alguna duda no dudes en preguntar 😁😁.

5
Consultas / Sobre esta sección
« en: Julio 08, 2017, 04:26:20 am »
Escribe aquí cualquier duda que tengas sobre tu estudio de japonés. Ten en cuenta que quienes usen este foro son principiantes también, así que no te sorprendas si nadie contesta tu pregunta.

Esta sección sigue las mismas directrices que las demás:

  • No publiques spam. A nadie le gusta recibir spam. Por favor, ayúdanos a combatirlo al no promoverlo.
  • Sé amable. No todos van a tener tus gustos o concordar con tus ideas, y eso es normal. Por favor, respeta la opinión y gusto de los demás.
  • On-topic. No te desvíes de la conversación. Si creas un tema, asegúrate que sea relevante a la sección, si estás respondiendo a un tema, no cambies de asunto. Si deseas cambiar de asunto, crea un tema aparte en la sección off-topic o en alguna sección a la que corresponda.

6
Blog oficial de Foro Japonés / ¡NUEVO BLOG! (1 de Junio de 2017)
« en: Junio 05, 2017, 06:36:16 pm »
¡Hola!

¿Sabías que ya tenemos un blog? Estoy pensando en mejorar el foro poco a poco y creí que tener un blog con anuncios e información en general sería genial. Si tienes ideas sobre qué podemos tratar en este blog comenta aquí mismo, envíame un privado o contáctanos en nuestro chat de Telegram

Lee el primer post

Extracto:
Citar
¡HOLA!

Hace tiempo que no nos vemos, ¿verdad? O, tal vez, jamás nos hemos presentado. Como sea, estás en el nuevo blog de nuestro foro (forojapones.com) y estás leyendo un post que es tanto la bienvenida como una prueba para saber cómo se ve. ¿Genial verdad? Hey, no toques eso, es nuevo.

7
Japón: Costumbres y estilo de vida / Re:Historia del Japón
« en: Enero 19, 2017, 01:05:05 am »
Qué tal Fran:

Sinceramente, yo tampoco había pensado en ponerme a estudiar o leer acerca de la historia de Japón, pero la explicación tan detallada que has dado ha sido tan interesante que me has dado razones para ponerme a investigar al respecto. Si deseas publicar temas en específico sobre la historia de Japón que has investigado y que te gustaría compartir en este foro, cuenta con mi completo apoyo.

8
Material de estudio / Re:[RECURSO] El examen Noken
« en: Enero 04, 2017, 09:51:52 pm »
Bastante interesante! *Se frota las manos*

9
Hola!

Publica en este tema lo que sea respecto al funcionamiento y las reglas del reto. No hay un formato de post en especial, solo debe cumplir con lo siguiente:

NO SPAM. Todos odiamos el SPAM, no contribuyamos a su distribución.
ON-TOPIC. Concéntrate en el tema, no hables de otro diferente.
RESPETA A LOS DEMÁS. Trátalos como quieres que te traten.

10
Offtopic / Re:Preséntate! / Say Hello!
« en: Agosto 24, 2016, 02:59:33 pm »
おっす 僕の名前はマルティン。日本語を独学で勉強。 プログラミングとディサインと料理と書くのがと漫画を書くのが好きですけど、 ひっき籠もりの生活は生きる。それから, 暇とき、 このなどを学びます。

よろしくね

buenas, mi nombre es Martín. estudio japonés por mi cuenta. Me gusta la programación, el diseño, la cocina, la escritura y el dibujar manga, pero vivo una vida hikkikomori. Por eso, en mis tiempos libres aprendo  de estas cosas

un placer

Hola hiei:

Bienvenido. Siéntete libre de contribuir al foro.

11
Propuestas / Re:Traduccion de esta canción a Español
« en: Agosto 24, 2016, 10:44:38 am »
Hola Saintmanios,

¿Tienes la canción en japonés? Se me haría más fácil si la letra no estuviera en romaji.

13
Hola a todos, les habla Json desde el más allá.

Conforme he ido saliendo de mis problemas personales, he estado cada vez más "ocupado" y le he dedicado poco tiempo a mi estudio de japonés y mucho menos al foro, que, como ustedes pueden notar, si de por sí hay poca actividad, sin contenido siendo posteado constantemente el sitio se vuelve un lugar en ruinas.

Perdiendo el tiempo en internet, comencé a buscar chats para practicar japonés. Pero entonces pensé, «están los chicos del foro, puedo practicar con ellos y aprendemos en grupo». Coincidía que también estaba pensando en lo genial que sería el mundo si nadie usara Whatsapp y que debo comenzar a usar Telegram constantemente para que no eliminen mi cuenta (ni idea si eliminan tu cuenta por falta de actividad, quizá solo necesitaba un pretexto :P). Así que se me ocurrió que podríamos crear un Grupo/Canal para el foro en Telegram.

Sí, lo sé. Es probable que no funcione. Hace tiempo que me uno a diferentes grupos de conversación entre principiantes para practicar el idioma que han terminado en el olvido sin mucha actividad. Pero creo que vale la pena el intento.

Pues bien, ¿qué opinan? Si les parece lo intentamos, así que tendrán que pasarme sus usuarios de Telegram.

EDIT: He creado el grupo, hagan clic en el siguiente link para unirse: https://telegram.me/joinchat/BAaq8AZKVFFisQgbK3-a2g

14
Blogs (ブログ) / Re:Bitácora de Madarme
« en: Diciembre 01, 2015, 12:25:38 pm »
Acabas de tocar otro tema que me confunde. La lectura on'yomi suele estar escrita en katakana.

Esto es una regla o mas una costumbre??
Sería un error escribir la lectura On'yomi en hiragana??
O es indistinto como se escriba pero está más aceptado el Katakana??

Como ya sabrás, todo lo que no pertenezca al idioma japonés lo suelen escribir en katakana. Y en el caso del on'yomi, debido a que la pronunciación es china, precisamente suele ser escrita en katakana; además de tratarse de una convención bastante usada. Pero como menciona Rafa, es común que al final se use el hiragana para transcribir palabras que usan on'yomi, así que después de todo es una decisión personal cómo escribir el on'yomi.

Bufff, los kanjis están resultando mucho más complicados de lo que esperaba. En toda la semana solo he conseguido memorizar 17 y con una sola de sus lecturas. Voy a intentar no desesperarme y seguir poco a poco, repasando caligrafía, significado y una lectura, e ir afianzando los pocos que estudie cada día. Esperaba que con 5 semanas podría acabar con los 80 de Primer Nivel, pero me va a costar bastante más tiempo.

El estudio de kanji es algo bastante duro. Mi recomendación personal es que en lugar de aprenderte todos y cada uno de los readings de cada kanji, te consigas una cantidad considerable de vocabulario y en base a este, familiarizarte con los readings más comunes. La razón es que muchos readings no son usados mas que en un par de palabras y dichas palabras muy probablemente son unas que solo encontrarás en periodicos o documentos legales o empresariales que terminarás no usando en realidad.

Habiendo dicho esto, y si quieres, te comparto mis barajas personales de anki para estudiar kanji y vocabulario. No están completas aún, porque las creé en base al kanji y vocabulario que he estado aprendiendo en WaniKani (voy en el nivel 6). Y aunque está en inglés, no hay mucho pierde: En el caso de la baraja de kanji, te pone ambos readings y al final el más importante de los dos que debes memorizar mejor; en el caso de la de vocabulario, solo ignora los campos que dicen on'yomi y kun'yomi (están vacíos a propósito) verás que la pronunciación de la palabra está en el campo que dice important reading.

Espero que te sirvan de ayuda si decides utilizarlos.

15
Oh, eso es un dato bastante interesante. Qué genial.

Páginas: [1] 2 3 ... 6