Junio 23, 2017, 03:32:53 pm
collapse collapse

* User Info

 
 
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate.

* Who's Online

  • Dot Visitantes: 8
  • Dot Oculto(s): 0
  • Dot Usuarios: 0

There aren't any users online.

* Board Stats

  • stats Total de Usuarios: 139
  • stats Total de Mensajes: 440
  • stats Total de Temas: 150
  • stats Total de Categorías: 6
  • stats Total de Foros: 23
  • stats Máx. usuarios conectados (simultáneamente): 52

* Search


Únete a nuestro grupo de chat en Telegram. Haz clic aquí o búscanos con el nombre @forojapones

Bienvenidos a forojapones.com

Somos un grupo de apasionados por el idioma japonés y la cultura japonesa en general. Siéntanse libres de registrarse en el foro para unirse a nosotros en el estudio de este fantástico idioma, en discusiones sobre los diferentes aspectos de la cultura nipona o simplemente para pasar un buen rato.

json
Febrero 05, 2015, 02:22:43 pm por json
Views: 1904 | Comments: 0

こんにちは!!!

Lo que quise decir con eso fue «¡Hola!», aunque también puede usarse como «¡Buenas tardes!». Aprender cómo saludar a las personas y cómo presentarse puede ser un buen punto de partida para iniciarse en el idioma japonés, pues el saludo es parte de nuestra vida diaria: cuando llegamos al trabajo, la escuela —a menos que uno no se lleve bien con sus compañeros xD— o la casa, además que solemos conocer a alguien nuevo por lo menos una vez cada dos semanas. Si ya leyeron la serie de artículos que creé para aprender Hiragana, entonces están listos para comenzar a memorizar frases y aprender de verdad algo esta vez.

[Saludos]

Comencemos con lo más fácil, ¿quieren? Por supuesto, existe un tipo de saludo dependiendo del contexto social y momento del día en que nos encontremos, y aquí les enlisto los más comunes.

こんにちは
«¡Hola!» o «¡Buenas tardes!»

こんばんは
«¡Buenas noches!»

おはよう
«¡Buenos días!» (informal, para usarse con amigos cercanos)

おはようございます
«¡Buenos días!» (formal, para usarse en ambientes de negocios o personas mayores)

[Cómo presentarse]

¿Cómo decirle a alguien cómo nos llamamos y que nos da gusto conocerle? Siempre podemos señalarnos a nosotros mismos y articular nuestro nombre, pero no creo que eso sea tan eficiente. Dudes, somos humanos; debe haber alguna forma de poder hacerlo sin caer en lo ridículo ¿no?

はじめまして。わたしは◯◯ですよろしくおねがいします。
«Mucho gusto. Mi nombre es __, es un placer conocerte.» (Recuerden reemplazar ◯◯ con su nombre)

Woah, eso fue demasiado largo. Analicemos esto parte por parte.

はじめまして
«Mucho gusto». Creo que el uso de esta frase es obvio, pero aquí van algunos tips que pueden ser de ayuda:
  • Se dice cuando se conoce a alguien en persona por primera vez.
  • Se dice cuando es muy probable que tendrán una pequeña conversación con la persona. Si no va a haber un intercambio de palabras, puede omitirse solo mencionando el nombre de ustedes + (どうぞ)よろしく
  • Si alguien les dice はじめまして, pueden contestarle lo mismo inmediatamente, incluso si la otra persona va a seguir hablando.

わたしは◯◯です o también ◯◯です
«Mi nombre es __». Esta es la parte más importante, pues con esta le hacen saber su nombre a quien sea que estén conociendo. Como habrán notado, incluí aquí dos formas de expresarse: わたしは◯◯です y ◯◯です. Por supuesto, la primera es más formal y la segunda se puede usar con personas de nuestra misma edad o clase social.

(どうぞ)よろしくおねがいします o también (どうぞ)よろしく
«Es un placer conocerte». Bueno, no significa exactamente eso, pero lo puse para que coincidiera con una presentación común y corriente. En realidad, esto es solo un gesto amable: es como decir «Por favor, trátame bien», «Sé amable conmigo» o «Cuida de mí». Puse entre paréntesis どうぞ porque es opcional usarlo antes de よろしく, pero sepan que es para enfatizar esta última. Como notarán, también hay dos formas de expresarlo dependiendo del contexto social —formal e informal. ¡Úsenlo sabiamente!

Supongo que es todo por ahora. Si algo en la información es erróneo, no duden en contactarme contestando directamente a este tema o enviándome un mensaje privado. Espero también que les haya sido de ayuda, ¡vengan esos cinco!



Referencias

Reddit. «Using はじめまして and どうぞよろしく»
HiNative. «What is the difference between どうぞよろしく and よろしく?»
json
Noviembre 25, 2014, 02:47:22 pm por json
Views: 2349 | Comments: 2

Aunque sean obras de ficción, a veces las novelas u otras obras nos atraen porque lo que los personajes sienten o piensan es a veces algo que también hemos sentido. Cuando los leemos decimos «Hey, eso me ha pasado a mí» o «Lo que dijo es cierto» y nos envolvemos más en la historia para saber cómo resolvieron sus problemas o a qué conclusiones llegan.

En este thread les invito a mencionar con qué personaje de qué serie — manga o anime — se identifican y por qué. Así que aquí les van unas guidelines:
  • Aunque es recomendable que sea de un anime o manga, puede ser de cualquier otro tipo de obra japonesa que cuente con un argumento y trama, como alguna película o libro.
  • Incluir la imagen del personaje y sus datos generales (Nombre, edad — si alguna vez se menciona —, género, gustos, etc)
  • Resumen general del personaje
  • Dos o más líneas de por qué te identificas con el personaje (problemas, antecedentes, sentimientos, forma de ser, opiniones, etc.)
  • Sé considerado con quienes no han leído la historia, así que si necesitas mencionar algo que revele detalles del argumento principal, usa las etiquetas para spoilers.
Ejemplo de spoilers:
Código: [Seleccionar]
[spoiler]El personaje muere al final[/spoiler]
Se mostrará así:
(click to show/hide)

Por supuesto, sería mejor que se abstengan lo mejor posible de mencionar el destino del personaje al final de la serie, así, aunque esté oculto en los spoilers, no queremos arruinar enormemente las expectativas de otras personas ¿no creen? 8)
json
Noviembre 20, 2014, 12:54:18 pm por json
Views: 1108 | Comments: 0

Encontré una galería en Flickr que listaba 18 lugares de Japón que son patrimonio de la humanidad, según la UNESCO. Las fotos en la galería son ordenadas en el orden cronológico en el que fueron inscritas al programa World Heritage. Aquí les dejo mi favorita de la lista 8) 8):


El monte Fuji (富士山), capturado en esta foto titulada «Fujisan enmarcado en rojo» por Pixels Poet (smopuimac @ Flickr)

Fuente: Flickr
json
Noviembre 13, 2014, 12:02:24 pm por json
Views: 1519 | Comments: 2

Hola amigos. El concurso ha llegado a su fin y ya hay una ganadora. Al parecer fue una competencia bastante cerrada. Y ahora, con una diferencia de solo 15 votos la nueva reina del concurso Moe 2014 es:


Shinobu Oshino (Bakemonogatari)

Y aquí hay algunas imágenes que algunos fans compartieron en el thread de Reddit:




Bueno, supongo que si ganó fue porque sí es la mas moe ¿no? :P

Sitio: 2014 Awwnime Bracket
json
Noviembre 12, 2014, 09:40:51 am por json
Views: 1462 | Comments: 2

Es la gran final de este concurso así que hagan sus apuestas. A continuación las finalistas:


Kosaki Onodera (Nisekoi) vs. Shinobu Oshino (Bakemonogatari)

Recuerden regresar o visitar la página del concurso mañana para conocer a la ganadora.
json
Noviembre 11, 2014, 10:25:16 am por json
Views: 1615 | Comments: 2

El concurso ya está en sus etapas finales, y al ritmo que va es probable que termine pasado mañana. Por el momento, de las primeras ocho finalistas han salido las cuatro que pelearán — o que sus fans pelearán — por llegar a la gran final. Estos son los resultados:


Chitoge Kirisaki (Nisekoi) vs. Kosaki Onodera (Nisekoi)


Shinobu Oshino (Bakemonogatari) vs. Haru Onodera (Nisekoi)

¿Cuál es su favorita? 8) 8)
PD. Olvidé postear ayer anunciando a las que habían pasado a las finales, my bad :-\
json
Octubre 31, 2014, 12:23:22 am por json
Views: 1773 | Comments: 1

Citar
Holas. Esta vez decidí hacer un tema tipo blog post. Aunque tiene que ver con mi progreso de mi estudio del japonés, no creí que fuera relevante en la sección de «Material de estudio», así que lo pondré en «Offtopic».

He estado siendo algo negligente con el estudio de japonés, lo confieso sinceramente. Y lo siento por eso. Pero no lo he interrumpido del todo: Aunque me he tomado un descanso después de aprenderme todo el hiragana —aprender un idioma a veces es agotador, y más con un sistema de escritura nuevo—, mientras leo manga hago lo mejor posible por identificar los kanas que he aprendido en los sonidos. Créanme, me siento genial cuando puedo leer que alguien está gritando «kyaaaa», que a veces no es traducido porque eso implicaría un gran trabajo de redibujado. Había intentado comenzar a leer manga en japonés, pero imagínense mi sorpresa al darme cuenta de que el idioma japonés diario se compone de los tres sistemas de escritura, de los cuales apenas soy capaz de reconocer uno.

El SFX dice: «gyahahaha!!» (ぎゃははははは!!) 8)

Mi estudio por el momento se ha limitado a echarle un vistazo de quince minutos a la guía gramatical de Tae Kim — la cual es muy recomendada por todo estudiante de japonés — y unos cuantos minutos de repaso al vocabulario de Genki, seguido de mi mal hábito de perderme en mi lectura de manga, la cual hago en inglés... sí, lo sé, shame on me.

He decidido acelerar mis lecciones de katakana a partir de la próxima semana. También estoy pensando en mejorar (otra vez) las lecciones de Hiragana, así que si tienen sugerencias para mí estoy más que dispuesto a escucharlas. Por ejemplo, estaba pensando en cambiar las pronunciaciones escritas que puse debajo de cada kana por pronunciaciones en algún archivo de sonido, pero primero tengo que encontrarlos (no están en Wikimedia, no todos) y entonces encontrar una forma de insertarlos en el foro. Ya me daré un tiempo para pensarlo mejor.

Y hablando de wikimedia, encontré estos dibujos geniales bajo la categoría de Hiragana, disfrútenlos:




Espero que este post haya sido entretenido. Tengo pensado publicar actualizaciones como esta esporádicamente así que estén al tanto.
json
Octubre 25, 2014, 05:43:16 pm por json
Views: 3400 | Comments: 2

¿Se han topado en Reddit... er... ahem, Internet con fotos de lugares impresionantes japoneses? Aquí les dejo un thread para compartirlas. Como regla de consistencia, insértenla en un tamaño que se ajuste al foro y pongan un enlace bajo esta que dirija a la versión de tamaño original. Sería ideal que incluyan la fuente de la foto, aunque no es necesario. ¡Disfruten este tema!

Flores de Cerezo (Río Meguro, Tokio)
Por: /u/parrothead89, Reddit

P.D.: Si no suelen ver fotos de paisajes japoneses muy seguido, les recomiendo /r/japanpics en Reddit.
json
Octubre 22, 2014, 05:16:39 pm por json
Views: 7837 | Comments: 25

Hola amigos. La comunidad de /r/awwnime en Reddit está participando en un concurso parecido al de Mejor chica anime, pero esta modalidad es Most moe. Después de unos cuantos días de nominaciones, al final fueron registrados un total de 979 participantes (en este sí participan personajes varones). El concurso en sí mismo inició hace cinco días, pero siendo que este está en sus primeras etapas, cualquier usuario de Reddit es libre de votar en este.

Clic en la imagen para ir a los resultados

La votación en este concurso es diaria, por lo que tendrán que estar al pendiente todos los días para poder votar por su personaje favorito. Además, al parecer solo los usuarios de Reddit (de al menos un mes de antigüedad) pueden participar en él.

Fuente: Awwnime Bracket

P.D.: Postearé resultados cada que se decida el ganador de cada grupo y durante las rondas finales, así que estén al tanto.
Carloswaldo
Octubre 20, 2014, 04:29:53 pm por Carloswaldo
Views: 1502 | Comments: 3

<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ms2gbu58P_0" target="_blank">http://www.youtube.com/watch?v=ms2gbu58P_0</a>

Lo puso alguien en Facebook y me dio curiosidad, es largo pero vale la pena. Un japonés/colombiano llamado Yokoi Kenji desmiente algunos de los estereotipos japoneses y hace una comparación con la cultura colombiana (que bien podría representar la latinoamericana en general). No tiene desperdicio.
Pages: 1 [2] 3 4 5

* Recent Topics

* Top Poster

Carloswaldo Carloswaldo
73 Mensajes
json json
66 Mensajes
Rafael Rafael
29 Mensajes
hiei hiei
16 Mensajes
Madarame
16 Mensajes

* Recent Posts

Que significa? por matcas
[Junio 22, 2017, 11:50:33 am]


Re:Canal de youtube sobre cultura japonesa en español por japonparati
[Junio 19, 2017, 06:42:41 am]


Libros infantiles por Masenko Aona
[Junio 11, 2017, 12:46:11 pm]


Los años en japonés por Masenko Aona
[Junio 11, 2017, 12:43:40 pm]


Ayuda para tattoo por Neckrox
[Junio 09, 2017, 05:47:58 pm]

* Forum Staff

Carloswaldo admin Carloswaldo
Administrador
json admin json
Administrador

* Calendar

Junio 2017
Dom Lun Mar Mié Jue Vie Sáb
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 [23] 24
25 26 27 28 29 30

No calendar events were found.

* Top Boards