* Noticias

¿Quieres hablar de tu anime favorito? Visita la sección de Anime.

Autor Tema: Bitácora de Json  (Leído 6257 veces)

json

  • Language Learner
  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Mensajes: 7
  • Landing is launching
    • Ver Perfil
Bitácora de Json
« : Octubre 22, 2015, 09:06:24 pm »
Pues la bitácora que hizo @Madarame me inspiró a hacer la mía, aunque no sé qué tan frecuentemente pueda actualizarla. Mi vida en este momento es un vórtice lleno de confusión, aunque no lo pongo como pretexto para dejar de estudiar. Así que a continuación explico qué hecho y qué tengo planeado hacer con mis estudios:

22 de Octubre de 2015.

Con mi plan de WaniKani en pausa, lo que hice antes de que mi suscripción al plan expirara fue que exporté el kanji y el vocabulario que tengo desbloqueado para usarlo con Anki y así poder hacer mis drills diarios. De esta forma no olvido lo que ya he estado aprendiendo. Lo malo es que Anki no precisamente ordena los elementos a como uno está acostumbrado, pues a veces pone jukugo cuyo kanji ya olvidé y dicho kanji puede aparecer días después, para cuando ya me aprendí el jukugo.

En el transcurso de estos días tengo planeadas varias cosas que *espero* poder hacer. Por ejemplo, continuar con KanjiDamage en lugar de WaniKani. Solo que KD es un poco más meticuloso y tiene una forma de explicar las cosas a la que no estoy acostumbrado, pero ya me acostumbraré. Crearé un deck de Anki por separado en donde pondré todo el jukugo que ponga por kanji ―aunque incluya desconocidos― e igual que mis decks de WaniKani, lo estudiaré diariamente. Las pronunciaciones las escucharé en jisho.org ―si las hay― o en Google Translate.

Tengo planeado ir estudiando gramática de la guía de Tae Kim e imabi de forma ordenada y compilar una serie de entradas gramaticales para el foro. Mi intención con estas es puramente autodidacta, pero supongo que le vendrían bien al foro como contenido.

También tengo un proyecto de traducción al que me invitó a colaborar @Carlos, pero maldita sea no me he podido tomar el tiempo para checarlo. Definitivamente traducir algo puede ayudarme a mejorar pues fue la traducción misma la que me ayudó a reforzar mi inglés.

Es todo por el momento, fue todo lo que se me pudo ocurrir y ya iré actualizando.
Cita
The thing about the world is that it doesn't have any extra pieces. It's like Pi: it contains everything. You remove a single piece, no circle.
Your recklessness, your mistakes, are the reason why when they say "You can't change the world" you won't listen.

Rafael

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 18
    • Ver Perfil
Re:Bitácora de Json
« Respuesta #1 : Octubre 23, 2015, 05:55:31 am »
El Imabi parece bastante completo, lo añado a la lista de "cosas que mirar" que cada día es más grande.

Me estáis dando envidia , voy a tener que hacerme yo un blog también ;).
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais: Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo... como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.

json

  • Language Learner
  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Mensajes: 7
  • Landing is launching
    • Ver Perfil
Re:Bitácora de Json
« Respuesta #2 : Octubre 26, 2015, 06:00:15 pm »
lo añado a la lista de "cosas que mirar" que cada día es más grande.

Yo también tengo un montón de recursos que checar y que tengo en mis marcadores pero no me he dado el tiempo de checarlos.
Cita
The thing about the world is that it doesn't have any extra pieces. It's like Pi: it contains everything. You remove a single piece, no circle.
Your recklessness, your mistakes, are the reason why when they say "You can't change the world" you won't listen.

json

  • Language Learner
  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Mensajes: 7
  • Landing is launching
    • Ver Perfil
Re:Bitácora de Json
« Respuesta #3 : Noviembre 07, 2015, 11:47:51 am »
07 de noviembre de 2015

Justo ahora acabo de terminar mi primera lección gramatical y ya redacté algo para el foro, aunque no creo publicarlo sino hasta que ya tenga un par de entradas gramaticales redactadas. Esta lección trata de です, y aunque es algo bastante sencillo, hubo ciertos detalles que aprendí al hacer una investigación más profunda. Ya había leído algo en la guía de Tae Kim, y aunque lo entendí fácilmente, estaba seguro de que había más que lo que estaba escrito allí. Ya pronto verán de qué va.

En cuanto a mis estudios de Kanji y vocabulario, me he vuelto demasiado flojo al respecto. He estado compilando todo el vocabulario que he podido de KanjiDamage, pero no me pregunten si lo he estado estudiando. A veces siento que tengo tantas cosas por hacer, por empezar y por aprender que no he podido ser capaz de asignarles prioridades y quiero hacerlas todas al mismo tiempo, lo cual es demasiado frustrante y nada divertido en realidad. Espero sinceramente poder darle a mi aprendizaje del japonés uno de los primeros lugares para continuar con esto sin desconectarme por semanas.

EDIT: Supongo que me vendrá bien algo de feedback antes de publicar la entrada gramatical en el foro, por lo que aquí les dejo el acceso al documento en Docs. Solo tienen permitido añadir comentarios, así que asegúrense de comentar las mejores ideas y sugerencias que tengan  :)
« Última Modificación: Noviembre 07, 2015, 11:56:24 am por json »
Cita
The thing about the world is that it doesn't have any extra pieces. It's like Pi: it contains everything. You remove a single piece, no circle.
Your recklessness, your mistakes, are the reason why when they say "You can't change the world" you won't listen.

Rafael

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 18
    • Ver Perfil
Re:Bitácora de Json
« Respuesta #4 : Noviembre 07, 2015, 01:50:16 pm »
Puede parecer que empiezas por lo más simple pero has dado con un hueso. Desu es un verbo muy peculiar. Te voy a hacer varios consejos/comentarios sobre lo que has escrito y ten en cuenta que solo me estoy preparando el N4, así que no se mucho más que tu y me puedo equivocar.

Para empezar es un verbo (dooshi), no una partícula (joshi). Acostumbrate a llamar las cosas por su nombre gramatical tal y como lo hacen en japón. Te será más fácil cuando estudies un libro de gramática.
Lo habitual es referirse a los verbos en su "forma diccionario" (jisho kei), en este caso la forma diccionario es Dearu. El verbo Desu es el más irregular de todos y lo que tu denominas partícula "Da" no es sino el presente afirmativo informal de Dearu (frente a Desu que es el presente afirmativo formal de Dearu).
Hasta el lunes no puedo dedicar más tiempo a esto, pero el lunes te mando una explicación un poco más detallada. Y espero no desanimarte con esto. Lo que estas haciendo es algo que yo también hago y que me sirve para aprender mejor lo que estudio. Plasmar tus ideas de un modo ordenado explicándoselo a otro es una muy buena manera de profundizar en lo que has aprendido.


Yo he visto cosas que vosotros no creeríais: Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo... como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.

json

  • Language Learner
  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Mensajes: 7
  • Landing is launching
    • Ver Perfil
Re:Bitácora de Json
« Respuesta #5 : Noviembre 07, 2015, 02:24:37 pm »
Y espero no desanimarte con esto.

Para nada Rafa, al contrario. Precisamente tenía dudas al llamar です una partícula, pero por alguna razón me dio flojera investigar eso jeje. Me has dado más información sobre la cual investigar, y te agradezco eso. Ya me haré un tiempo para editarlo más tarde. Espero poder incluir todo eso sin llegar a confundir al lector principiante. Puedes incluso editar el documento y los cambios me aparecerán como sugerencias.

Gracias de nuevo.
Cita
The thing about the world is that it doesn't have any extra pieces. It's like Pi: it contains everything. You remove a single piece, no circle.
Your recklessness, your mistakes, are the reason why when they say "You can't change the world" you won't listen.

Rafael

  • Newbie
  • *
  • Mensajes: 18
    • Ver Perfil
Re:Bitácora de Json
« Respuesta #6 : Noviembre 09, 2015, 09:52:46 am »
Te he puesto unos comentarios a ver que te parecen.

Estoy intentando hacer una introducción a los verbos pero hay tantas cosas que quiero poner que no me aclaro como hacerlo ordenadamente.
Yo he visto cosas que vosotros no creeríais: Atacar naves en llamas más allá de Orión. He visto Rayos-C brillar en la oscuridad cerca de la puerta de Tannhäuser. Todos esos momentos se perderán en el tiempo... como lágrimas en la lluvia. Es hora de morir.

json

  • Language Learner
  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Mensajes: 7
  • Landing is launching
    • Ver Perfil
Re:Bitácora de Json
« Respuesta #7 : Noviembre 11, 2015, 02:55:07 pm »
Gracias, Rafa, ya lo iré checando. A veces la vida no le deja a uno dedicarse de lleno a lo que más le importa jaja.
Cita
The thing about the world is that it doesn't have any extra pieces. It's like Pi: it contains everything. You remove a single piece, no circle.
Your recklessness, your mistakes, are the reason why when they say "You can't change the world" you won't listen.