* Noticias

22/09/2017: ¡Es otoño en el hemisferio norte 🍂🍁! Otoño en japonés es 秋「あき」, aprende más en este artículo de Wikipedia en japonés 😎

Autor Tema: Sobre este subforo  (Leído 1895 veces)

Carloswaldo

  • 先輩
  • Administrator
  • Newbie
  • *****
  • Mensajes: 36
  • Hacerme pasar por sordomudo
    • Ver Perfil
    • Babelruins.org
Sobre este subforo
« : Abril 12, 2015, 09:53:42 pm »
He creado este subforo para estudiar japonés de una forma que la he venido haciendo con lápiz y papel: descomponiendo frases en japonés sacadas de conversaciones con nativos o de canciones, analizando cada una de las palabras, su función en la oración, origen, significado, etc, para así poder tratar de averiguar el significado de la oración completa.

Hay que tener en cuenta que este es un subforo de estudio, es decir que es probable que nos podamos equivocar en nuestras conclusiones sobre el significado de cada frase. Si alguien puede aportar conocimiento adicional sobre el estudio de otra persona, es bienvenido.

Espero esto le pueda ser útil a alguno.

Edit: Sobre el nombre
No sabía exactamente qué nombre ponerle a este subforo, el concepto más parecido que encontré es "Segmentación de texto", pero como no soy un experto en lenguaje (ni siquiera un estudiante) no estoy seguro de que sea lo más preciso. Otros posibles nombres eran Análisis morfológico, Análisis sintáctico o Análisis morfosintáctico. Si alguien quisiera proponer un nombre más adecuado lo puede comentar.
« Última Modificación: Abril 12, 2015, 09:57:11 pm por Carloswaldo »